-活動亮點-

▲沖繩那霸牧志公設市場內參觀和手作壽司體驗

▲您可以參觀市場，那裡出售用於製作壽司的新鮮魚。

▲您可以一邊喝清酒或啤酒一邊製作品嘗壽司。

▲家人朋友團體甚至兒童也可以參加。

▲提供日語解說或口譯員（英語或中文等）兩種選擇。

-商品說明-

【那霸牧志公設市場國際通內壽司製作體驗課程】
跟隨料理師學習如何製作從那霸牧公設市場購買的沖繩鮮魚，然後品嚐自己親手製作的壽司。
①參觀牧志公設市場鮮魚店，購買壽司原料。
②向料理師學習如何製作壽司，自己做壽司。
③和活動參與者一起享用自己親手做的壽司。

【菜單】
壽司8件（石斑魚、紅鯛、鸚哥魚、沖繩姬鯛、沖繩鰹魚、沖繩鮪魚、沖繩魷魚、鮭魚等）
*壽司的材料可能會根據季節而變化。
*除了壽司之外，還包括魚味增湯、生薑醬菜和綠茶飲料。

參加活動者大多來自世界各地，當天歡迎大家進行國際交流。
日本酒、啤酒等也有另外收費販賣，可以一邊喝酒一邊享用。

■營業日：每天

■時間：舉辦兩次：①11:00～、②17:00～。

附表①
11:00-11:30 接待處 *請前往那霸牧公設市場3樓。
那霸牧公設市場地址：那霸市松尾2-10-1
請最晚於11:20前10分鐘到達。

11:30～12:00 市場遊覽

12:00～12:45 壽司製作體驗

12:45～14:00 用餐結束。現場解散

日程表②
17:00-17:30 接待處 *請前往那霸牧公設市場3樓。
那霸牧公設市場地址：那霸市松尾2-10-1
請在下午 5:20 之前 10 分鐘內抵達。

17:30～18:00 市場遊覽

18:00～18:45 壽司製作體驗

18:45～20:00 用餐結束。現場解散

-體驗地點-

地點名稱：第一牧誌公設市場

地址：日本、〒900-0014 沖縄県那覇市松尾２丁目１０−１

-購買須知-

[需提前完全預訂。預訂/取消截止日期：參加日期前一週。 ]
*由 4 名或以上參與者進行。每次活動最多可容納 20 人。
*口譯員：擔心聽不懂料理師日語的體驗者可以額外派遣一位英語、中文（國語）等口譯員。料理師會用日語進行講解然後由口譯員翻譯傳達。一位金額是10000JPY。
*因場地狀況，參加日期6天內取消，將不予退款。
*由於場地狀況，即使您至少提前一周申請，根據申請時間表，我們也可能無法實施活動。在這種情況下，我們將與您聯繫並立即退款或安排更改至其他日期和時間。
*如果參加人數少於4人，則無法舉辦活動。

費用包含/不包含

• √場地費
• √體驗費
• √稅
• √導師費
• √材料成本
• √膳食包含在計劃中
• √日語解說
• √價格包含壽司製作教練和壽司原料。教練會用日語進行講解。我們將為每個活動提供一名英語或中文口譯員，因此請聯絡我們以獲取您需要的口譯員。
• ★中文導遊（選擇帶口譯體驗包含）
• ★英文導遊（選擇帶口譯體驗包含）
• X有酒精的飲品
• X啤酒和清酒單獨收費。不提供圍裙。如果您需要，請自備。